
------------------------------------------------------------
Welkom
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 3.2 LeesMij
------------------------------------------------------------

Voor de laatste bijwerkingen van dit leesmij-bestand, zie http://www.openoffice.org/welcome/readme.html
Beste gebruiker

Dit bestand bevat belangrijke informatie over dit programma. Lees deze informatie zeer zorgvuldig door vóórdat u begint er mee te werken.

De OpenOffice.org gemeenschap, verantwoordelijk voor de ontwikkeling van dit product, nodigt u van harte uit om deel te nemen als lid van de gemeenschap. Als nieuwe gebruiker kunt u de OpenOffice.org-site bekijken met hulpvolle gebruikersinformatie op 
http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 
Lees ook de secties hieronder over deelnemen aan het OpenOffice.org-project. 

------------------------------------------------------------
Is OpenOffice.org echt gratis voor elke gebruiker? 
------------------------------------------------------------

OpenOffice.org is gratis door iedereen te gebruiken. U mag een kopie maken van deze OpenOffice.org en die installeren op net zo veel computers als u wilt en het gebruiken voor elk doel dat u wilt (inclusief commercieel, overheid, publieke lichamen en educatief gebruik). Voor meer details bekijkt u de licentietekst die bij OpenOffice.org is ingesloten of http://www.openoffice.org/license.html 
------------------------------------------------------------
Waarom is OpenOffice.org gratis voor elke gebruiker?
------------------------------------------------------------

U mag deze kopie van OpenOffice.org heden ten dage gratis gebruiken omdat individuele bijdragen en zakelijke sponsoren OpenOffice.org hebben ontworpen, ontwikkeld, getest, vertaald, gedocumenteerd, ondersteund, gemarket en op vele andere manieren hebben geholpen om het te maken wat het heden ten dage is - het leidende open-source kantoorpakket in de wereld.
Als u hun inspanningen op prijs stelt en er mede voor wilt zorgen dat OpenOffice.org in de toekomst ook doorgaat, overweeg dan om bij te dragen aan het project - zie http://contributing.openoffice.org voor details. Iedereen kan een bijdrage leveren.

------------------------------------------------------------
Opmerkingen bij installatie
------------------------------------------------------------

Systeemvereisten:

Er bestaat een brede variëteit aan Linux-distributies en zelfs binnen dezelfde distributie kunnen er verschillende installatie-opties bestaan (KDE vs Gnome, etc.). Sommige distributies bevatten hun eigen ‘native’ versie van OpenOffice.org, die andere mogelijkheden kan hebben dan deze Community OpenOffice.org. Soms kunt u de Community OpenOffice.org naast de ‘native’ versie installeren. Het is echter gewoonlijk veiliger om de ‘native’ versie te verwijderen vóórdat deze Community-versie wordt geïnstalleerd. Raadpleeg de documentatie voor uw distributie voor de details om dit te doen. 

Het wordt aanbevolen om altijd een veiligheidskopie van uw systeem te maken, vóórdat u software installeert of verwijdert.

------------------------------------------------------------
Extensie-database incompatibiliteit
------------------------------------------------------------

De Berkeley-database is bijgewerkt in deze versie van OpenOffice.org. De bijwerking van de database introduceert een incompatibiliteit met gebruikersgegevens voor geïnstalleerde extensies voor OpenOffice.org versies voorafgaande aan 3.2 die actie van u verwachten als u uw versie van OpenOffice.org terugbrengt naar eerdere versies.

Deze versie van OpenOffice.org zal uw extensie-database converteren naar de nieuwe Berkeley-databaseindeling als extensies worden geïnstalleerd of verwijderd. Na deze conversie kan de database niet meer worden gelezen door eerdere versies van OpenOffice.org. Terugbrengen naar een eerdere versie zou kunnen leiden tot een niet meer functionerende installatie.

Als u uw versie terug wilt brengen naar een eerdere versie van OpenOffice.org moet u de map met gebruikersgegevens {user data}/uno_packages, bijvoorbeeld: ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages verwijderen, en alle extensies opnieuw installeren.

------------------------------------------------------------
Problemen gedurende starten van programma
------------------------------------------------------------

Als u opstartproblemen met OpenOffice.org ervaart (valt het meeste op bij gebruik van Gnome) 'deselecteer' dan de omgevingsvariabele SESSION_MANAGER binnen de shell die u gebruikt om OpenOffice.org te starten. Dit kan worden gedaan door de regel "unset SESSION_MANAGER" toe te voegen aan het begin van het soffice shellscript dat staat in de map "[office folder]/program".

Moeilijkheden bij het opstarten van OpenOffice.org (bijv. toepassingen die blijven hangen) en ook problemen met de weergave op het scherm worden vaak veroorzaakt door het stuurprogramma van de grafische kaart. Als deze problemen voorkomen, werk dan het stuurprogramma van uw grafische kaart bij of probeer het grafische stuurprogramma dat bij uw besturingssysteem werd geleverd te gebruiken. Moeilijkheden met de weergave van 3D-objecten kunnen vaak worden opgelost door de optie "Gebruik OpenGL" onder 'Extra - Opties - OpenOffice.org - Weergave - 3D-weergave' uit te schakelen.

Merk op dat kopiëren en plakken via het klembord tussen OpenOffice.org 1.x en OpenOffice.org 3.2 niet zou kunnen werken in OpenOffice.org-opmaak. Als dat gebeurt kies dan 'Bewerken - Plakken speciaal' en kies een andere opmaak dan OpenOffice.org, of open het document direct in OpenOffice.org 3.2.

Zorg er voor dat u voldoende vrij geheugen in de tijdelijke map op uw systeem hebt en dat rechten voor lezen, schrijven en uitvoeren zijn toegekend. Sluit alle andere programma's vóórdat u de installatie start.

------------------------------------------------------------
Sneltoetsen
------------------------------------------------------------

Alleen sneltoetskoppelingen (toetscombinaties) die niet worden gebruikt door het besturingssysteem kunnen worden gebruikt in OpenOffice.org. Als een toetscombinatie in OpenOffice.org niet werkt zoals beschreven in de OpenOffice.org Help, controleer dan of die snelkoppeling al wordt gebruikt door het besturingssysteem. U kunt de door uw systeem toegewezen toetsen wijzigen om dergelijke conflicten op te lossen. Als alternatief kunt u nagenoeg elke toetstoewijzing in OpenOffice.org wijzigen. Voor meer informatie over dit onderwerp kijkt u in de OpenOffice.org Help of de Help-documentatie van uw besturingssysteem.

Wegens een conflict tussen de invoermethoden op meerdere platformen moesten de volgende sneltoetsen op het laatste moment gewijzigd worden:

- Ctrl-spatiebalk is nu Ctrl-Shift-spatiebalk
- Ctrl-Shift-spatiebalk is nu Ctrl-M

------------------------------------------------------------
Bestandvergrendeling
------------------------------------------------------------

In de standaardinstelling is bestandvergrendeling ingeschakeld in OpenOffice.org. U moet de toepasselijke omgevingsvariabelen SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 en SAL_ENABLE_FILE_LOCKING exporteren om het uit te schakelen. Deze items staan al in ingeschakelde vorm in het scriptbestand van soffice.

Waarschuwing: De ingeschakelde functie bestandvergrendeling kan problemen veroorzaken op Solaris 2.5.1 en 2.7 die samen worden gebruikt met Linux NFS 2.0. Als uw systeemomgeving deze parameters heeft raden wij u ten strengste aan om gebruik van de functie bestandvergrendeling te vermijden. Anders zal OpenOffice.org vastlopen als u probeert om een bestand te openen vanuit een NFS gemounte map vanaf een Linuxcomputer.

------------------------------------------------------------
Belangrijke opmerkingen over toegankelijkheid
------------------------------------------------------------

Voor informatie over de toegankelijkheidsmogelijkheden in OpenOffice.org, zie 
http://www.openoffice.org/access/.

------------------------------------------------------------
Registratie 
------------------------------------------------------------

Neem alstublieft even de tijd om het minimale Product Registratie-proces te voltooien als u de software installeert. Hoewel registratie optioneel is, raden wij u aan om te registreren, omdat de informatie de gemeenschap in staat stelt om een beter softwarepakket te maken en direct in te spelen op gebruikersbehoeften. Door middel van haar Privacy-beleid neemt de OpenOffice.org gemeenschap elke voorzorgsmaatregel om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Als u de registratie bij de installatie vergat, kunt u teruggaan en op elk moment registreren door te kiezen voor Help > Registratie in het hoofdmenu.
------------------------------------------------------------
Gebruikersonderzoek 
------------------------------------------------------------

Er is ook een online gebruikersonderzoek waarvoor wij u willen aanmoedigen om het in te vullen. De resultaten van het gebruikersonderzoek zullen OpenOffice.org helpen sneller te voldoen aan het opstellen van nieuwe standaarden voor het maken van het kantoorpakket van de volgende generatie. Door middel van haar Privacy-beleid neemt de OpenOffice.org gemeenschap elke voorzorgsmaatregel om uw persoonlijke gegevens te beschermen.

------------------------------------------------------------
Gebruikersondersteuning
------------------------------------------------------------

De hoofdpagina voor ondersteuning http://support.openoffice.org/biedt verschillende mogelijkheden voor hulp met OpenOffice.org. Uw vraag kan al beantwoord zijn - controleer het forum van de gemeenschap.http://user.services.openoffice.org of doorzoek de archieven van de mailinglijst 'users@openoffice.org' op http://www.openoffice.org/mail_list.html. Als alternatief kunt u uw vragen sturen aan gebruikers@nl.openoffice.org. Hoe u zich kunt abonneren op de lijst (zodat u een antwoord per e-mail krijgt) wordt uitgelegd op deze pagina: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists.

Kijk ook in de sectie FAQ op http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.

------------------------------------------------------------
Bugs & problemen rapporteren 
------------------------------------------------------------

De OpenOffice.org-website maakt gebruik van IssueZilla, ons instrument voor het rapporteren, bijhouden en oplossen van bugs en problemen. We moedigen aan dat alle gebruikers zich gerechtigd en welkom voelen om problemen te rapporteren die voor kunnen komen op hun bepaalde platform. Energetisch rapporteren van problemen is één van de meest belangrijke bijdragen die de gebruikersgemeenschap kan gebruiken voor de doorgaande ontwikkeling en verbetering van het pakket. 

------------------------------------------------------------
Bijdragen aan 
------------------------------------------------------------

De OpenOffice.org Community zou zeer veel profiteren van uw actieve deelname in de ontwikkeling van dit belangrijke open bron-project.

Als een gebruiker bent u al een belangrijk deel van het ontwikkelingsproces van het pakket en we zouden u willen aanmoedigen om zelfs een meer actieve rol te willen nemen met als doel een lange-termijn deelnemer voor de gemeenschap te zijn. Meldt u zich alstublieft aan en kijk op de gebruikerspagina op: http://www.openoffice.org 

------------------------------------------------------------
Hoe te beginnen
------------------------------------------------------------

De beste manier om te beginnen met deelnemen is door u te abonneren op één of meer mailinglijsten, die een tijdje te volgen en langzamerhand de mailarchieven te gebruiken om bekend te raken met de vele behandelde onderwerpen sinds de OpenOffice.org broncode werd uitgegeven in oktober 2000. Als u zich daar goed bij voelt, hoeft u alleen nog maar een email te verzenden waarin u zichzelf voorstelt en mee te doen. Als u bekend bent met Open Bron-projecten, kijk dan eens op onze To-Do-lijsten en kijk of er iets is waarmee u zou willen helpen op http://development.openoffice.org/todo.html.

------------------------------------------------------------
Abonneren 
------------------------------------------------------------

Hier zijn een aantal Project mailinglijsten waarop u zich kunt abonneren op http://www.openoffice.org/mail_list.html
- Nieuws: announce@openoffice.org *aanbevolen voor alle gebruikers* (licht verkeer) 
- Hoofd gebruikersforum: user@openoffice.org *eenvoudige manier om discussies te volgen* (veel verkeer) 
- Marketing project: dev@marketing.openoffice.org *ontwikkeling voorbij* (wordt zwaarder) 
- Lijst voor deelnemers aan algemene code: dev@openoffice.org (gemiddeld/zwaar) 

------------------------------------------------------------
Neem deel aan één of meer projecten
------------------------------------------------------------

U kunt belangrijke bijdragen aan dit belangrijke open bron-project leveren, zelfs als u beperkte of geen ervaring heeft met software-ontwerp of codering. Ja, u!

Op http://projects.openoffice.org/index.html vindt u projecten van Localisatie, Portering en Groeps-software tot sommige echte kern-coderingsprojecten. Als u geen ontwikkelaar bent, probeer dan eens het Documentatie- of het Marketing-project. Het OpenOffice.org Marketing-project past zowel guerrilla- als traditionele commerciële technieken toe om open bron-software aan de man te brengen en we doen dit over taal- en culturele grenzen heen, dus u helpt ons al door het door te geven en een vriend over dit kantoorpakket te vertellen.

U kunt zich hier aanmelden bij het Marketing Communicatie & Informatie Netwerk: http://marketing.openoffice.org/contacts.html  waar u communicatiepunten op kunt geven voor pers, media, overheidsinstellingen, consultanten, scholen, Linux Gebruikers Groepen en ontwikkelaars in uw land en lokale gemeenschap.


We hopen dat het werken met de nieuwe OpenOffice.org 3.2 u bevalt en u zich online bij ons aansluit.

De OpenOffice.org-gemeenschap


------------------------------------------------------------
Gebruikte / Aangepaste broncode
------------------------------------------------------------

Gedeeltelijk Copyright 1998, 1999 James Clark. Gedeeltelijk Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
