<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Folhas de cálculo">
		<node id="0801" title="Informações gerais e utilização da interface do utilizador">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Bem-vindo ao %PRODUCTNAME Calc - Ajuda</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Funções</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Teclas de atalho (Acessibilidade do %PRODUCTNAME Calc)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Teclas de atalho para Folhas de cálculo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Códigos de erro no %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Suplemento para a programação no %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Instruções de utilização do %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Referência de comando e de menu">
			<node id="080201" title="Menus">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Menus</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Ficheiro</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Editar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Ver</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Inserir</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Formatar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Ferramentas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Janela</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Dados</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Barras de ferramentas">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Barras de ferramentas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Barra de formatação</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Barra de propriedades do objecto de desenho</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Barra Formatação de texto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Barra de fórmulas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Barra de estado</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Barra de pré-visualização de página</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Barra de imagens</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Barra de ferramentas</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Barra Padrão</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0209.xhp">Barra de hiperligações</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Barra Dados da tabela</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Barra Navegação em formulários</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Barra Desenhar consulta</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Barra de ferramentas Desenho do formulário</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Tipos de funções e operadores">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Assistente de funções</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funções por categoria</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Funções de base de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Funções de data e hora</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Funções financeiras - Parte Um</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Funções financeiras - Parte Dois</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Funções financeiras - Parte Três</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Funções de informação</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Funções lógicas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Funções matemáticas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Funções matriz</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Funções estatísticas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Funções estatísticas - Parte Um</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Funções estatísticas - Parte Dois</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Funções estatísticas - Parte Três</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Funções estatísticas - Parte Quatro</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Funções estatísticas - Parte Cinco</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funções de folha de cálculo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Funções de texto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Funções de adição</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Funções de adição, Lista de funções de análise - Parte Um</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Funções de adição, Lista de funções de análise - Parte Dois</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operadores no %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Funções definidas pelo utilizador</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Carregar, guardar, importar e exportar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserir dados externos na tabela (WebQuery)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Guardar e abrir folhas em HTML</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importar e exportar ficheiros de texto</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formatar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rodar texto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Escrever texto com várias linhas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatar números como texto</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Texto Superior à linha / Inferior à linha</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Alterar a altura da linha ou a largura da coluna </topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Aplicar formatação condicional</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Realçar números negativos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Atribuir formatos por fórmula</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Introduzir um número com zeros à esquerda</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar folhas de cálculo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatar números com casas decimais</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Atribuir nome a células</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rodar tabelas (Transpor)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Mudar o nome a folhas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">Anos 19xx/20xx</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Utilizar números arredondados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Células em formato de moeda </topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Utilizar a Formatação automática para tabelas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserir e editar comentários</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Seleccionar temas para folhas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Introduzir fracções</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtrar e ordenar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Aplicar filtros</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Filtro: Aplicar filtros avançados</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/standardfilter.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Aplicar Filtro automático</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Aplicar listas de ordenação</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Imprimir">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Imprimir linhas ou colunas em todas as páginas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Imprimir folhas em formato horizontal</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Imprimir detalhes de folhas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Definir número de páginas para impressão</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Intervalos de dados">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Definir intervalos de base de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtrar intervalos de células</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/database_group.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Ordenar dados </topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Assistente de dados">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Assistente de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Criar tabelas do Assistente de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Eliminar tabelas do Assistente de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editar tabelas do Assistente de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtrar tabelas do Assistente de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Seleccionar intervalos de saída do Assistente de dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Actualizar tabelas do Assistente de dados </topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Cenários">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Utilizar cenários</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Referências">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Endereços e referências, absolutos e relativos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Fazer referência a uma célula noutro documento</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Referências a outras folhas e a URLs </topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Fazer referência a células com a opção Arrastar e largar</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Reconhecer nomes como endereçamento</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Ver, seleccionar, copiar">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Alterar vistas de tabelas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Apresentar fórmulas ou valores</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Fixar linhas ou colunas como cabeçalhos</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navegar por separadores de folhas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copiar para folhas múltiplas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Copiar apenas células visíveis</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Seleccionar várias células</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Fórmulas e cálculos">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Efectuar cálculos com fórmulas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copiar fórmulas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Introduzir fórmulas </topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Apresentar fórmulas ou valores</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Calcular em folhas de cálculo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calcular com datas e horas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Calcular séries automaticamente</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calcular diferenças horárias</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Introduzir fórmulas matriz</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Protecção">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Proteger células contra alterações</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Desproteger células</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Diversos">
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/autofill.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Desactivar alterações automáticas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidar dados</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Aplicar Atingir objectivo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Aplicar operações múltiplas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Aplicar folhas múltiplas</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Validade dos conteúdos das células</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
